事必达

软件和网站汉化

事必达的软件本地化部门拥有专业IT人才、译员和图文设计师。提供一站式网站国际化和多语言网站解决IT 系统，通过云计算技术，提供包含整合开发特定网站模板接口、多语言自动化翻译引擎系统、人工校对、自动化输出接口等一站式服务，满足客户多语网站建设、内容多语化、网站维护、网站推广等需求。我们的本地化产品以术语准确和语言流畅而著称，服务于您的本地用户提供重要支持。

典型客户及适用场景

大型设备人机操作界面的本地化

公司网站的中外文互译

操作类软件的中外文互译

在软件和网站汉化方面我们可以为您提供如下服务

网站设计

Java脚本/Java、HTML/ASP编辑

源文件FTP、 CGI/Perl脚本

图形编辑

词汇表创建、多语关键词搜索

本地化国际字符设置

解决具体文化习惯差异等问题。

事必达的软件和网站汉化服务优势:

操作平台和工具

事必达具有在众多平台和操作系统中进行本地化工作的丰富经验。本地化项目的源代码类型包括：C/C++、HTML

FLASH、Authorware和VB等。

目前，事必达可提供的软件本地化类别有：  VC类、VB类、  Delphi类、 NET/.CE类、  PALM类及MACs类

包含操作系统、应用程序、特定应用程序、游戏软件等各类驱动程序。

我们的每一个本地化产品在正式发布之前均通过严格测试，保证中文的准确性。

专业团队

三十余名由技术翻译、软件工程师和桌面制版专业人员组成的团队，不仅精通语言，而且具有相关技术背景，能够熟

练操作各种软硬件环境下的汉化项目。

服务优势：提供一站式本地化建站服务

传统建站公司、翻译公司大多仅能提供单一的服务，客户建立多语网站需与多方沟通，其中将增加很大的沟通成本，同时存在信息不对称、人员协调等风险，导致网站无法令客户满意。